1 00:00:00,542 --> 00:00:01,582 [mujer] Entonces Vale, 2 00:00:01,584 --> 00:00:03,924 como van las cosas con la profecía? 3 00:00:04,337 --> 00:00:05,167 Bien. 4 00:00:05,171 --> 00:00:07,471 ¿Y lograste levantar ¿Ese viejo general de entre los muertos? 5 00:00:07,465 --> 00:00:09,505 Sé que querías criar ese general... de entre los muertos-- 6 00:00:09,509 --> 00:00:10,759 Obviamente no, papá. 7 00:00:10,760 --> 00:00:13,350 De lo contrario estaría derrocando el flagelo humano en estos momentos, 8 00:00:13,346 --> 00:00:14,806 en lugar de perder mi tiempo aquí. 9 00:00:14,806 --> 00:00:18,266 Oh, cariño, estoy seguro de que encontrarás otra forma de derrocar el flagelo. 10 00:00:18,268 --> 00:00:19,768 ¡Eso es lo que le he estado diciendo! 11 00:00:19,769 --> 00:00:23,479 Y por cierto, Esta sopa está deliciosa, señora Flaghagh. 12 00:00:23,481 --> 00:00:24,441 ¿Es esto sabio? 13 00:00:24,441 --> 00:00:25,651 ¡Es sangre! 14 00:00:26,276 --> 00:00:27,776 Vale, sí, lo pruebo ahora. 15 00:00:27,777 --> 00:00:29,567 - Son como centavos - ¡Sí, fresco! 16 00:00:29,571 --> 00:00:30,611 ¡Bueno! Hagámoslo-- 17 00:00:30,613 --> 00:00:33,663 Ya sabes, Larry, cuando la madre de vale y yo teniamos tu edad 18 00:00:33,658 --> 00:00:35,158 ¡También teníamos un culto! 19 00:00:35,160 --> 00:00:37,620 Sacrificamos al decano de nuestra universidad. 20 00:00:37,620 --> 00:00:38,580 ¡Le quitó la piel! 21 00:00:38,580 --> 00:00:39,960 Fresco. Eso es genial. 22 00:00:39,956 --> 00:00:42,286 El padre de Vale era muy audaz en aquellos días. 23 00:00:42,292 --> 00:00:44,632 Sí, tenía un fuego real en sus ojos. 24 00:00:44,627 --> 00:00:45,547 [Papá de Vale] Y... 25 00:00:45,545 --> 00:00:47,085 ¡Y su piel! ¡Y su pelo! 26 00:00:47,088 --> 00:00:49,588 vengo de una larga fila ¡De exaltados, Larry! 27 00:00:49,591 --> 00:00:51,261 [risas] "Exaltados", ¡vamos! 28 00:00:51,259 --> 00:00:52,299 ¡A ver si todavía puedo hacerlo! 29 00:00:52,302 --> 00:00:53,932 - A ver si puedo conseguir el viejo-- - ¡Ah! 30 00:00:53,928 --> 00:00:55,258 - [esfuerzo] - ¡Ah! 31 00:00:55,263 --> 00:00:56,603 ¡Oh, puedes hacerlo, cariño! 32 00:00:56,598 --> 00:00:59,268 [gritos inmolados] 33 00:00:59,267 --> 00:01:00,937 ¡Guau! 34 00:01:00,935 --> 00:01:02,225 Ahí está, ¡vale! 35 00:01:02,228 --> 00:01:03,228 ¡Buen papá! 36 00:01:03,229 --> 00:01:04,399 ¡Buen trabajo, señor! 37 00:01:04,397 --> 00:01:05,357 Gracias, Larry. 38 00:01:05,356 --> 00:01:07,066 [se burla] ¡Dame un respiro, papá! 39 00:01:07,067 --> 00:01:08,437 Toda tu generación habla de 40 00:01:08,443 --> 00:01:10,573 es un montón de protestas cursis ¡eso no cambió nada! 41 00:01:10,570 --> 00:01:12,700 - Uh, desollamos al decano. - [Larry] ¡Mmhmm! 42 00:01:12,697 --> 00:01:14,237 ¿Y eso qué cambió? ¡Nada! 43 00:01:14,240 --> 00:01:16,370 Cambió de decano, ¡Te lo diré! 44 00:01:16,367 --> 00:01:17,947 [risas] 45 00:01:17,952 --> 00:01:19,082 [Larry] ¡Aquí vamos! 46 00:01:19,079 --> 00:01:20,249 [Señora. valle] Manera de cortar la tensión. 47 00:01:20,246 --> 00:01:21,866 ¿Y tú qué haces Vale? 48 00:01:21,873 --> 00:01:23,213 Incursionando en la profecía, 49 00:01:23,208 --> 00:01:24,958 al igual que incursionaste en la brujería 50 00:01:24,959 --> 00:01:26,799 antes de dejar de fumar después de aprender, ¿qué? 51 00:01:26,795 --> 00:01:27,875 ¿Un hechizo? 52 00:01:27,879 --> 00:01:30,549 [tartamudeo] ¡Puedo hacer muchos hechizos, de hecho, Feron! 53 00:01:30,548 --> 00:01:34,218 Y al menos no soy un vendido que trabaja en un banco para humanos! 54 00:01:34,219 --> 00:01:35,469 ¡Ah, claro! 55 00:01:35,470 --> 00:01:37,010 ¡Sólo tienes un novio humano! 56 00:01:37,013 --> 00:01:38,353 ¡Él no es mi novio! 57 00:01:38,348 --> 00:01:39,308 Él es mi subordinado. 58 00:01:39,307 --> 00:01:40,477 ¡He explicado esto! 59 00:01:40,475 --> 00:01:43,895 Oh, está bien, ¿siempre invitas? ¿Tus secuaces vienen a cenar en familia? 60 00:01:43,895 --> 00:01:46,265 Oh, ¿siempre lo sabes? ¡¿Que te voy a matar?! 61 00:01:46,272 --> 00:01:47,822 - ¡Ven aquí! - [Larry] ¡Guau, Nelly! 62 00:01:47,816 --> 00:01:49,396 [gritos inmolados] 63 00:01:49,400 --> 00:01:50,490 Ah, vamos chicas... 64 00:01:50,485 --> 00:01:52,025 ¡Presiona mi pulgar justo en tu axila! 65 00:01:52,612 --> 00:01:54,492 - Lo siento, Larry, tienes que ver eso. - [la pelea continúa] 66 00:01:54,489 --> 00:01:56,319 Está bien, no, estaba preparado. 67 00:01:56,324 --> 00:01:57,414 [Ferón] ¡Vale, quítate de mí! 68 00:01:57,408 --> 00:01:58,828 ¡Sentado sobre ti, estoy sentado sobre ti! 69 00:01:58,827 --> 00:01:59,827 ¡Bajar! [ruido sordo] 70 00:01:59,828 --> 00:02:02,158 [pequeña radio de coche] 71 00:02:02,163 --> 00:02:03,463 Entonces... 72 00:02:03,790 --> 00:02:06,710 Me llamaste tu... subordinado... 73 00:02:06,709 --> 00:02:07,879 ahí dentro. 74 00:02:09,337 --> 00:02:11,337 Ese es un gran paso. 75 00:02:11,339 --> 00:02:13,259 Solo conduce la maldita camioneta, Larry. 76 00:02:17,762 --> 00:02:20,432 La profecía predicha que esta noche es la noche. 77 00:02:20,431 --> 00:02:21,351 Y sin embargo... 78 00:02:22,809 --> 00:02:24,349 Todos me han abandonado. 79 00:02:24,352 --> 00:02:25,602 ¡Vaya, mi hermana tenía razón! 80 00:02:25,603 --> 00:02:26,603 Soy un fracaso, Larry. 81 00:02:26,604 --> 00:02:28,614 Claro, déjame decirte cómo eres un fracaso. 82 00:02:28,606 --> 00:02:30,106 "F" es para 83 00:02:30,108 --> 00:02:31,728 "Frikken genial Profetisa". 84 00:02:31,734 --> 00:02:33,404 - ¡Puaj! -"A" es para... 85 00:02:33,528 --> 00:02:34,988 [mal cockney] 'Hola, yo soy... 86 00:02:34,988 --> 00:02:37,028 - de Inglaterra. - Y de alguna manera te gusta un personaje. 87 00:02:37,031 --> 00:02:38,951 Siempre estás resbalando en algo como esto-- 88 00:02:38,950 --> 00:02:40,540 ¡Déjame llegar al "yo"! 89 00:02:40,535 --> 00:02:41,445 "Yo" te amo-- 90 00:02:41,452 --> 00:02:43,122 ¡Oye! ¡No me toques! 91 00:02:43,121 --> 00:02:44,371 Larry. No puedes hacer eso. 92 00:02:44,372 --> 00:02:45,872 Eso no es lo que dijiste anoche. 93 00:02:45,874 --> 00:02:47,714 Eso es exactamente lo que dije anoche. 94 00:02:47,709 --> 00:02:50,169 Dije "te toco, y no me tocas." 95 00:02:50,170 --> 00:02:52,170 Son las reglas de las muñecas sexuales, Larry. ¡Y por cierto! 96 00:02:52,172 --> 00:02:53,172 No somos un artículo. 97 00:02:53,173 --> 00:02:55,723 Soy un demonio, tratando de acabar con la humanidad. y tu eres, 98 00:02:55,717 --> 00:02:57,217 No estoy seguro de que seas consciente de esto, 99 00:02:57,218 --> 00:02:58,428 - un humano. - [riendo] ¡Bien! 100 00:02:58,428 --> 00:02:59,548 Ninguna relación es perfecta. 101 00:02:59,554 --> 00:03:00,514 - Ven aquí. - ¿Qué dije? 102 00:03:00,513 --> 00:03:01,513 ¡Hassein! 103 00:03:01,514 --> 00:03:02,474 [fwoosh] 104 00:03:02,473 --> 00:03:03,393 [encogiéndose] 105 00:03:03,391 --> 00:03:05,481 Sí. Ahora tienes manos de bebé. 106 00:03:05,476 --> 00:03:07,306 Está bien, no vuelvas a desobedecerme nunca más. 107 00:03:07,312 --> 00:03:08,692 Sí, está bien, eso está bien. 108 00:03:08,688 --> 00:03:11,818 Mira, ¿quieres soplar unas entrañas? ¿Y realizar una excursión de visión? 109 00:03:11,816 --> 00:03:12,776 ¡Quizás te haga sentir mejor! 110 00:03:12,775 --> 00:03:15,645 [suspiro] El tipo que prepara Las entrañas para mí renunciaron, Larry. 111 00:03:15,778 --> 00:03:17,408 no he podido hacer un paseo visual durante semanas. 112 00:03:17,405 --> 00:03:18,355 Bueno... 113 00:03:18,364 --> 00:03:22,044 Digamos que el viejo Larry aquí Ha aprendido un par de cosas recientemente. 114 00:03:22,035 --> 00:03:23,535 [risas] Ven aquí. 115 00:03:23,536 --> 00:03:24,446 Ven aquí... 116 00:03:24,454 --> 00:03:25,664 - [mugido] - [calmante] Silencio. 117 00:03:25,663 --> 00:03:26,663 Silencio de vaca. 118 00:03:26,664 --> 00:03:27,584 Bueno. 119 00:03:27,582 --> 00:03:28,962 Y solo voy a tomar tu 120 00:03:28,958 --> 00:03:29,878 vida! 121 00:03:29,876 --> 00:03:31,376 - Está bien, sí, le quitó la vida... - [la vaca muge] 122 00:03:31,377 --> 00:03:33,797 Y entra, ¡vale! ¡Abre las heridas! 123 00:03:33,796 --> 00:03:35,916 ¡Aquí vamos! Implica, ¡eh! 124 00:03:35,924 --> 00:03:37,634 [alma de vaca silbando] 125 00:03:37,634 --> 00:03:38,644 ¡Sí! 126 00:03:38,635 --> 00:03:40,715 ¡Guau! 127 00:03:40,720 --> 00:03:42,510 Larry, ¡estoy realmente impresionado! 128 00:03:42,513 --> 00:03:43,513 ¡Simplemente siéntate y resopla! 129 00:03:43,514 --> 00:03:45,314 No, no hables. Se trata de ti ahora mismo. 130 00:03:45,308 --> 00:03:51,018 [proféticamente heavy metal] 131 00:03:51,022 --> 00:03:55,282 [Acordeón romántico parisino] 132 00:03:55,276 --> 00:03:56,816 [Vale] ¡Ah! Oh, no, no me gusta eso. 133 00:03:56,819 --> 00:04:01,029 [se reanuda el heavy metal] 134 00:04:01,032 --> 00:04:02,742 - ¡Ah fácil! ¡Fácil! - [jadeando] 135 00:04:02,742 --> 00:04:04,202 Bien, déjame sentarte. 136 00:04:04,202 --> 00:04:05,332 ¡Dios! 137 00:04:05,328 --> 00:04:06,248 ¿Qué viste? 138 00:04:06,246 --> 00:04:07,456 Sé dónde está-- 139 00:04:07,455 --> 00:04:08,405 [asfixia] 140 00:04:08,414 --> 00:04:10,424 [muido ectoplasmático] 141 00:04:10,416 --> 00:04:12,286 ¡Sé dónde está el libro! 142 00:04:16,047 --> 00:04:17,297 - [tocando el micrófono] - [retroalimentación del micrófono] 143 00:04:17,298 --> 00:04:18,338 Amigos, 144 00:04:18,341 --> 00:04:22,891 Hace mil años, el último gran La guerra entre humanos y demonios llegó a su fin. 145 00:04:22,887 --> 00:04:26,847 y hemos disfrutado de un milenio de perfecta paz desde entonces. 146 00:04:26,849 --> 00:04:29,349 [risas] ¡Nadie dijo nunca! 147 00:04:29,352 --> 00:04:31,272 [un chico riendo] 148 00:04:31,271 --> 00:04:34,271 Afortunadamente hemos tenido Los Elegidos que nos mantienen a salvo, 149 00:04:34,274 --> 00:04:36,944 ¡Incluido nuestro propio Gary! 150 00:04:36,943 --> 00:04:38,703 [multitud 'Awws' y aplaude] 151 00:04:38,695 --> 00:04:40,275 [Gary] ¡Oh, mira eso, amigo! 152 00:04:40,280 --> 00:04:41,740 ¡Es papá! 153 00:04:41,739 --> 00:04:45,079 Y no te preocupes, Tucker. ¡No nos olvidamos de ti! 154 00:04:45,952 --> 00:04:48,752 [esfuerzo plástico] 155 00:04:48,746 --> 00:04:49,906 ¿Qué está pasando? 156 00:04:50,373 --> 00:04:51,333 [trabajador] Fallo de helio. 157 00:04:51,332 --> 00:04:53,672 Eh... ¿se puede arreglar? 158 00:04:53,668 --> 00:04:54,708 No hay posibilidad. 159 00:04:54,711 --> 00:04:56,381 Hay un dicho en el negocio de los globos, 160 00:04:56,379 --> 00:04:58,459 "Ha perdido su poder, Ahora es inútil." 161 00:04:58,464 --> 00:05:00,594 Bien, deshagámonos de ello. 162 00:05:00,591 --> 00:05:01,511 Discretamente. 163 00:05:01,509 --> 00:05:02,429 [arma amartillada] 164 00:05:02,427 --> 00:05:03,587 [explotando] 165 00:05:03,594 --> 00:05:05,604 [deflación sibilante] 166 00:05:05,596 --> 00:05:06,636 [suspirando deflación] 167 00:05:08,016 --> 00:05:09,556 [Vale] Está bien, Larry, vámonos. 168 00:05:09,559 --> 00:05:10,479 [abeja zumbando] 169 00:05:11,436 --> 00:05:12,266 [ladrador] ¡Camisas! ¡Camisas! ¡Camisas! 170 00:05:12,270 --> 00:05:13,270 ¡Disculpe! 171 00:05:13,271 --> 00:05:14,981 - [susurró] ¡Míralo! - ¡Consigue tus camisas! 172 00:05:14,981 --> 00:05:17,191 ¡Ah! Malditos humanos por todas partes. 173 00:05:17,191 --> 00:05:18,321 Aquí vamos. 174 00:05:18,318 --> 00:05:19,358 Está bien... 175 00:05:19,360 --> 00:05:21,280 ¿Qué piso es? 176 00:05:21,279 --> 00:05:25,779 [metal profético] 177 00:05:25,783 --> 00:05:28,753 - [música romántica brillante] - ¡Ay, joder! Odio esto. Lo odio. 178 00:05:28,745 --> 00:05:30,285 ¡Nye! 179 00:05:30,288 --> 00:05:31,828 Triple B. Vámonos. 180 00:05:31,831 --> 00:05:33,251 ¿Qué fue lo otro que viste? 181 00:05:33,249 --> 00:05:34,629 - ¿Cuando dijiste que lo odiabas? - ¡Nada! 182 00:05:34,625 --> 00:05:35,785 No, nada. 183 00:05:35,793 --> 00:05:37,133 Sh... uh, cállate. 184 00:05:43,551 --> 00:05:45,141 Puedo ayudarlo. 185 00:05:45,136 --> 00:05:47,506 Oh mierda. Mmm... sí. Estamos um-- 186 00:05:47,513 --> 00:05:48,893 Oh, tengo esto. Tengo esto. 187 00:05:48,890 --> 00:05:51,640 Oye, somos un par de nidos vacíos de la costa, 188 00:05:51,642 --> 00:05:54,522 y nuestros hijos están en la universidad, los extrañamos mucho, 189 00:05:54,520 --> 00:05:56,980 pero finalmente llegamos a ¡Rasca esa picazón de viajar! 190 00:05:56,981 --> 00:05:59,151 Entonces, cuando los ratones no están, ¡los gatos! 191 00:05:59,150 --> 00:06:00,610 Jugará. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 192 00:06:00,610 --> 00:06:01,530 No. 193 00:06:01,527 --> 00:06:04,697 Ok, en esta situación lo que estoy describiendo, nuestros niños son los ratones-- 194 00:06:04,697 --> 00:06:06,947 Bien, ¡basta de esta basura! ¡Hassaín! 195 00:06:06,949 --> 00:06:08,199 Oh, no. 196 00:06:08,201 --> 00:06:10,581 Gargnel se ha vuelto: del tamaño de un bebé. 197 00:06:10,578 --> 00:06:11,538 Tamaño de bebé. 198 00:06:11,537 --> 00:06:12,827 - [gruñido] - ¡Ayuda! 199 00:06:15,458 --> 00:06:16,378 [Vale] ¡Ahí está! 200 00:06:16,376 --> 00:06:18,086 Sabes que ese hechizo es genial. 201 00:06:18,086 --> 00:06:19,796 ¿Es ese el ¿Se refería tu hermana durante la cena? 202 00:06:19,796 --> 00:06:20,916 ¿El que conoces? 203 00:06:20,922 --> 00:06:23,342 Conozco muchos hechizos, Larry. Simplemente me gusta usar ese. 204 00:06:23,341 --> 00:06:24,301 Sí, seguro. 205 00:06:24,300 --> 00:06:26,090 Ahora lo intentaré... 206 00:06:26,094 --> 00:06:27,434 ¡Amastio! 207 00:06:28,721 --> 00:06:30,431 - Mmmm. - ¡Mastío! 208 00:06:31,224 --> 00:06:32,604 [suspiros] Hassain, hassain, hassain. 209 00:06:34,185 --> 00:06:35,265 ¡Fresco! 210 00:06:35,269 --> 00:06:36,519 No seas condescendiente conmigo. 211 00:06:36,521 --> 00:06:37,481 Yo nunca lo haría. 212 00:06:43,277 --> 00:06:45,567 [rueda de prensa murmurando] 213 00:06:45,571 --> 00:06:47,951 Ya sabes, los humanos y los demonios tienen recorrido un largo camino desde entonces. 214 00:06:47,949 --> 00:06:49,579 Trabajo con demonios. 215 00:06:49,575 --> 00:06:50,785 Me he acostado con demonios. 216 00:06:50,785 --> 00:06:52,825 Pero espero que no de una manera fetichista. 217 00:06:52,829 --> 00:06:54,959 ¡Y soy padre de un demonio, más o menos! 218 00:06:54,956 --> 00:06:56,456 ¿Sabes? En cierto sentido. 219 00:06:56,457 --> 00:06:57,917 Oye, Lil' Fleshler, enséñales tu truco. 220 00:06:57,917 --> 00:06:59,127 Sí, muéstrales tu truco. 221 00:06:59,127 --> 00:07:00,627 [quejido de hoja de sierra] 222 00:07:00,628 --> 00:07:02,298 ¡Ay! ¡Dios mío, ay! 223 00:07:02,296 --> 00:07:03,666 - ¡Oh! - [Gary] ¿No es divertido? 224 00:07:03,673 --> 00:07:04,633 ¡Lo aprendió solo! 225 00:07:04,632 --> 00:07:05,932 ¡Ay, ay, ay! 226 00:07:05,925 --> 00:07:06,925 - Oh sí, está bien, para. - ¡Ay! 227 00:07:06,926 --> 00:07:08,336 - Para, no, tienes que dejarlo ir. - ¡Ay! ¡Ay! 228 00:07:08,344 --> 00:07:09,434 - Tienes que liberarlo. - ¡Ay, ay! 229 00:07:09,429 --> 00:07:10,759 - ¡Lil' Fleshler, libéralo! - ¡Ay, ay, ay, ay, ay! 230 00:07:10,763 --> 00:07:12,933 ¡Siempre se suelta después de un rato! 231 00:07:12,932 --> 00:07:14,232 [Chico de la cámara] (débilmente) ¡Dios mío! 232 00:07:14,225 --> 00:07:16,015 ¿Podemos sacar a ese tipo de aquí? 233 00:07:16,018 --> 00:07:18,188 - ¡Owwww...! - Ahora, ¿quién tiene una pregunta? 234 00:07:18,187 --> 00:07:20,307 ¿Para mi hombre Tucker? 235 00:07:21,274 --> 00:07:24,114 Claro, claro. Tengo uno. 236 00:07:24,110 --> 00:07:27,160 Tucker, ¿qué es lo mejor? ¿Sobre Gary? 237 00:07:27,155 --> 00:07:29,065 - ¡Oh, buena pregunta! - Ah, eh... 238 00:07:29,073 --> 00:07:30,323 [Vale] ¡Yo responderé eso! 239 00:07:30,324 --> 00:07:32,034 Lo mejor de Gary 240 00:07:32,034 --> 00:07:34,584 es lo dispuesto que está a sacrificarse 241 00:07:34,579 --> 00:07:35,909 por el bien mayor. 242 00:07:35,913 --> 00:07:37,463 Je, no suena como yo. 243 00:07:37,457 --> 00:07:38,617 ¡Hola! 244 00:07:38,624 --> 00:07:40,174 [Gary] ¡Joder! ¡Ah! 245 00:07:40,168 --> 00:07:42,088 ¡Quítatelo! ¡Quítatelo! ¡Pequeño Fleshler! 246 00:07:43,045 --> 00:07:44,295 - [gruñendo] - ¡Ah! 247 00:07:44,297 --> 00:07:45,417 ¡Ja ja! ¡En escabeche! 248 00:07:45,423 --> 00:07:48,223 ¡Es sólo un frasco, amigo! ¡Usa tus poderes para escapar! 249 00:07:48,217 --> 00:07:49,637 [ojos zumbando] 250 00:07:49,635 --> 00:07:52,385 ¡Ay, ay! ¡Vamos, joder! 251 00:07:52,388 --> 00:07:55,428 Entrégate a Ryndok, el Elegido. 252 00:07:55,433 --> 00:07:57,313 ¡El destino te lo ordena! 253 00:07:57,310 --> 00:07:59,600 Yo, la Profetisa Vale, 254 00:07:59,604 --> 00:08:00,944 Líder de la rebelión demoníaca, 255 00:08:00,938 --> 00:08:02,728 más de 200 miembros en nuestro apogeo, 256 00:08:02,732 --> 00:08:03,732 FARON! 257 00:08:03,733 --> 00:08:04,943 ¡Ordenarte! 258 00:08:04,942 --> 00:08:07,242 ¡Tucker, por el amor de Dios, ayúdame, hombre! 259 00:08:07,236 --> 00:08:10,196 ¿A mí? Uh, está bien, um... 260 00:08:10,198 --> 00:08:12,738 Sais, ¡por favor no me decepciones! 261 00:08:12,742 --> 00:08:14,202 ¡Amastio! 262 00:08:14,202 --> 00:08:15,372 ¡Sí! 263 00:08:15,369 --> 00:08:18,329 Mira, Larry, ¡Te dije que conocía otros hechizos! 264 00:08:18,331 --> 00:08:19,501 ¡Se ve bien! 265 00:08:20,917 --> 00:08:22,077 - ¿Él, él? - Dios- 266 00:08:22,084 --> 00:08:23,594 ¡Maldita sea! ¡Hassein! 267 00:08:23,586 --> 00:08:24,546 ¡Ah! 268 00:08:24,545 --> 00:08:25,505 ¡Hassein! 269 00:08:25,505 --> 00:08:26,835 ¿Azul? ¡Ja! 270 00:08:26,839 --> 00:08:27,759 ¡Ay! 271 00:08:27,757 --> 00:08:28,797 ¡Sí! 272 00:08:28,799 --> 00:08:30,679 [jadeando] ¿Qué está pasando aquí? 273 00:08:30,676 --> 00:08:32,846 Lo tengo, señora Vale. 274 00:08:32,845 --> 00:08:34,215 ¡Hoocha! ¡Hoocha! 275 00:08:34,222 --> 00:08:35,602 ¡Hoochacha! 276 00:08:35,598 --> 00:08:36,928 [Leslie] ¡Tus uñas son tan largas! 277 00:08:36,933 --> 00:08:38,733 - ¡Chachachá! - [Hanley] ¡Quítame tus manitas de encima! 278 00:08:38,726 --> 00:08:40,016 - ¡Chachachá! - ¡Puaj! 279 00:08:40,019 --> 00:08:42,229 - ¡Cha! ¡Chachachacha! - ¡Oh, cielos! 280 00:08:42,230 --> 00:08:43,400 - [cansado] ¡Hassain! - ¡Oh! 281 00:08:43,397 --> 00:08:44,687 ¡Hassaín! ¡Hassaín! 282 00:08:44,690 --> 00:08:46,070 - [Gary luchando] 283 00:08:46,192 --> 00:08:47,032 - ¡Hassain! - [esfuerzo de algodón] 284 00:08:47,026 --> 00:08:48,736 ¡Ah! ¡Mi camisa! 285 00:08:48,736 --> 00:08:50,986 ¡Está muy ajustado! 286 00:08:50,988 --> 00:08:52,158 ¡Dispárale, Hanley! 287 00:08:52,156 --> 00:08:53,276 ¡Hassaín! 288 00:08:53,282 --> 00:08:54,282 ¡Ay, ay! 289 00:08:54,283 --> 00:08:55,623 ¡Esto es un caos! 290 00:08:55,618 --> 00:08:58,538 ¡Paz! 291 00:08:59,080 --> 00:09:00,540 ¡Fuerza! 292 00:09:00,540 --> 00:09:02,000 ¡Deja de ofrecerme cosas! 293 00:09:01,999 --> 00:09:02,919 [Gary] ¡No me interesa! 294 00:09:02,917 --> 00:09:04,167 ¡Vamos! 295 00:09:04,168 --> 00:09:06,168 ¡Entrégate a Ryndok! 296 00:09:06,170 --> 00:09:07,960 ¡Deja de hacerles perder el tiempo a todos! 297 00:09:07,964 --> 00:09:10,724 ¡No! ¡Aaah! 298 00:09:10,716 --> 00:09:11,926 [gruñendo] 299 00:09:11,926 --> 00:09:13,506 [chirrido] 300 00:09:13,511 --> 00:09:15,221 [chirrido] 301 00:09:15,221 --> 00:09:16,261 [trituración de papel] 302 00:09:16,264 --> 00:09:17,724 - ¡No! - ¡Cuidado, pequeño Fleshler! 303 00:09:17,723 --> 00:09:20,773 ¡Oh, estoy tan harto de este libro! 304 00:09:20,768 --> 00:09:21,938 ¡No! 305 00:09:22,895 --> 00:09:23,975 ¡No! 306 00:09:27,358 --> 00:09:28,318 Ah... 307 00:09:28,317 --> 00:09:29,237 Larry... 308 00:09:29,235 --> 00:09:30,145 ¿Por qué? 309 00:09:30,152 --> 00:09:32,202 ¿Realmente tienes que preguntar? 310 00:09:32,530 --> 00:09:33,740 [asfixia] 311 00:09:34,407 --> 00:09:35,617 Oh dios... 312 00:09:35,616 --> 00:09:38,196 Está bien, solo apunta a otra parte. si vas a hacer eso. 313 00:09:38,202 --> 00:09:40,452 [temblor de dolor] Deberías guarda algo de esto para tu... 314 00:09:40,454 --> 00:09:41,504 tus padres. 315 00:09:41,497 --> 00:09:43,287 Pueden hacer una cazuela de sangre. 316 00:09:43,291 --> 00:09:44,211 para Navidad. 317 00:09:44,208 --> 00:09:46,538 Odio que pienses Vienes a Navidad. 318 00:09:48,337 --> 00:09:52,047 Hombre, esto es lo más rebelión inútil que he visto jamás. 319 00:09:52,049 --> 00:09:53,589 Tu único siervo es simplemente... 320 00:09:53,593 --> 00:09:54,513 un chico?! 321 00:09:54,510 --> 00:09:56,220 Búrlate de nosotros todo lo que quieras, Elegido, 322 00:09:56,220 --> 00:09:57,930 pero la profecía es clara. 323 00:09:57,930 --> 00:10:01,020 Al final de este día, tocarás fondo. 324 00:10:01,017 --> 00:10:03,017 ¡Y entrégate a Ryndok! 325 00:10:03,019 --> 00:10:07,479 El sol se está poniendo y el libro está siendo incinerado mientras hablamos, amigo. 326 00:10:07,481 --> 00:10:08,651 Quiero decir, ¡Jesucristo! 327 00:10:08,649 --> 00:10:12,489 Elegiste el de hace un mes ¡Treinta años que he sido feliz! 328 00:10:12,486 --> 00:10:15,406 Literalmente no pudiste Hemos elegido un peor momento para esto. 329 00:10:15,406 --> 00:10:16,566 La profecía es clara. 330 00:10:16,574 --> 00:10:18,284 Está bien, tómatelo con calma, Larry. 331 00:10:18,284 --> 00:10:19,334 Se acabó. 332 00:10:19,327 --> 00:10:21,697 Quiero decir, si ustedes quisieran un Elegido desesperado, 333 00:10:21,704 --> 00:10:22,714 deberías haber ido con Tucker, 334 00:10:22,705 --> 00:10:24,075 él es el que ha estado... 335 00:10:25,541 --> 00:10:26,831 Leslie, ¿dónde está Tucker? 336 00:10:34,175 --> 00:10:36,385 [Libro] ¡Poder...! 337 00:10:37,011 --> 00:10:40,511 ¡Fuerza! 338 00:10:46,729 --> 00:10:49,359 [lamentos] 339 00:10:49,409 --> 00:10:53,959 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0